Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| unprotect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień zabezpieczenie |
| unprotected-js (dyskusja) (Przetłumacz) | Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika. |
| unprotectedarticle (dyskusja) (Przetłumacz) | odbezpieczył(a) „[[$1]]” |
| unprotectedarticle-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$2|Usunięto}} zabezpieczenie z „[[$1]]” |
| unregistered-user-config (dyskusja) (Przetłumacz) | Ze względów bezpieczeństwa podstrony użytkownika: JavaScript, CSS i JSON nie mogą być załadowane dla niezarejestrowanych użytkowników. |
| unstrip-depth-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony, które przekraczają limit zagnieżdżenia |
| unstrip-depth-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1) |
| unstrip-size-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony, które przekraczają dopuszczalny rozmiar dla funkcji unstrip |
| unstrip-size-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1) |
| unsupported-content-diff (dyskusja) (Przetłumacz) | Różnice dla modelu zawartości $1 nie są wspierane. |
| unsupported-content-diff2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Różnice pomiędzy modelem zawartości $1 a $2 nie są wspierane na tej wiki. |
| unsupported-content-model (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga:</strong> Model zawartości $1 nie jest wspierany na tej wiki. |
| unusedcategories (dyskusja) (Przetłumacz) | Puste kategorie |
| unusedcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| unusedcategoriestext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniższe kategorie istnieją, choć nie korzysta z nich żadna strona ani kategoria. |
| unusedimages (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieużywane pliki |
| unusedimages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| unusedimagestext (dyskusja) (Przetłumacz) | W serwisie istnieją następujące pliki, lecz nie są wykorzystane na żadnej ze stron. Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich adresów URL. Oznacza to, że niektóre z plików mogą się znajdować na tej liście pomimo tego, że są wykorzystywane. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (dyskusja) (Przetłumacz) | Pliki przedstawione poniżej istnieją, jednak nie są umieszczone na żadnej stronie. Skategoryzowane obrazy są oznaczone jako używane, mimo że nie umieszczono ich na żadnej stronie. Zwróć uwagę że inne strony internetowe mogą linkować do plików przy użyciu bezpośrednich adresów URL, więc te mogą być tu wymienione, chociaż faktycznie znajdują się w użyciu. |
| unusedtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieużywane szablony |
| unusedtemplates-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| unusedtemplatestext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista wszystkich stron znajdujących się w przestrzeni nazw {{ns:template}}, które nie są używane przez inne strony. Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę. |
| unusedtemplateswlh (dyskusja) (Przetłumacz) | linkujące |
| unwatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie obserwuj |
| unwatchedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieobserwowane strony |
| unwatchedpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| unwatching (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestaję obserwować... |
| unwatchthispage (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie obserwuj |
| updated (dyskusja) (Przetłumacz) | (Zmodyfikowano) |
| updatedmarker (dyskusja) (Przetłumacz) | zmienione od twojej ostatniej wizyty |
| updatewatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Uaktualnij listę obserwowanych |
| upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij plik |
| upload-copy-upload-invalid-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie kopii z tej domeny nie jest dostępne. |
| upload-curl-error28 (dyskusja) (Przetłumacz) | Upłynął limit czasu odpowiedzi |
| upload-curl-error28-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Zbyt długi czas odpowiedzi serwera. Sprawdź, czy strona działa, odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie. Możesz także spróbować w czasie mniejszego obciążenia serwera. |
| upload-curl-error6 (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres URL jest nieosiągalny |
| upload-curl-error6-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany adres URL jest nieosiągalny. Upewnij się, czy podany adres URL jest prawidłowy i czy dana strona jest dostępna. |
| upload-default-description (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| upload-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis pliku |
| upload-dialog-button-back (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstecz |
| upload-dialog-button-cancel (dyskusja) (Przetłumacz) | Anuluj |
| upload-dialog-button-done (dyskusja) (Przetłumacz) | Gotowe |
| upload-dialog-button-save (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| upload-dialog-button-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij |
| upload-dialog-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie plików przy pomocy tego okna jest wyłączone na tej wiki. |
| upload-dialog-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij plik |
| upload-disallowed-here (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie możesz nadpisać tego pliku. |
| upload-file-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny |
| upload-file-error-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd wewnętrzny podczas próby utworzenia tymczasowego pliku na serwerze. Skontaktuj się z [[Special:ListUsers/sysop|administratorem]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (dyskusja) (Przetłumacz) | Wczytywanie konfiguracji przesyłania plików do zewnętrznego repozytorium nie powiodło się. |